Robinson Patrick - Barracuda 945, ■■ ███████ ■■ e-Booki, ▲ Robinson Patrick
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Patrick Robinson
BARRACUDA 945
Dom Wydawniczy REBIS poleca m.in.
thrillery:
Keith Ablów
PRZYMUS
David Baldacci TEN, KTÓRY PRZEŻYŁ
Stephen Coonts
USS AMERICA
HONGKONG
KUBA WOLNOŚĆ
Krzysztof Kotowski
ZYGZAK JAPOŃSKIE CIĘCIE
Graham Masterton
KATIE MAGUIRE
KONDOR
WYBUCH
Don Passman
WIZJONERKA
Patrick Robinson
HMS UNSEEN
USS SEAWOLF
BUNTNAUSSSHARK
Scott Turów BŁĘDY ODWRACALNE
Marcus Wynne
BEZ WYBORU WOJOWNIK W MROKU
Patrick Robinson
BARRACUDA 945
Przełożył Janusz Szczepański
Dom Wydawniczy REBIS Poznań 2004
Tytuł oryginału Barracuda 945
Copyright © Patrick Robinson 2003 Ali rights reserved
Copyright © for the Polish edition by REBIS Publishing House Ltd., Poznań 2004
Redaktor Małgorzata Chałek
Opracowanie graficzne okładki Jacek Pietrzyński
Fotografia na okładce Paul Hanna/REUTERS/FORUM
Wydanie I
ISBN 83-7301-552-3
Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o.o.
ul. Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań
tel. (0-61) 867-47-08, 867-81-40; fax (0-61) 867-37-74
e-mail: rebis@rebis.com.pl
www.rebis.com.pl Druk i oprawa: ABEDIK Poznań
PODZIĘKOWANIA
Przy pisaniu tego - szóstego już w moim dorobku - tech-nothrillera sporo korzystałem
z doświadczeń i lekcji z przeszłości. Niemniej znów nie mogłem się obyć bez obszernych i
precyzyjnych wskazówek mojego stałego mentora, admirała sir Sandy'ego Woodwarda.
Kiedy się usiłuje „prowadzić" duży atomowy okręt podwodny poprzez niebezpieczne i
strzeżone przez elektroniczne systemy nasłuchowe wody Arktyki, dobrze jest mieć obok
siebie człowieka, który robił to naprawdę. Admirał nie tylko był dowódcą takiego okrętu,
ale pełnił też funkcję dowódcy floty podwodnej Royal Navy oraz głównodowodzącego
zespołu, który pokonał Argentynę w wojnie o Falklandy. Muszę ponadto przyznać, że to
właśnie on stwierdził, iż następnym poważnym problemem świata związanym z
terroryzmem może być sytuacja, kiedy któreś z bliskowschodnich ugrupowań dostanie w
swoje ręce atomowy okręt podwodny.
Admirał traktuje wszystkie moje książki jako ostrzeżenie dla Zachodu, jako przesłanie
mówiące: „Bądźcie czujni, bądźcie najlepsi i zawsze na przedzie... ktoś może już was
dogania".
Jestem też dłużnikiem przynajmniej trzech oficerów sił specjalnych, którzy poświęcili
mi swój czas i dzielili się wiedzą. Barracuda 945 zawdzięcza szczególnie dużo informacji
jednemu z nich, ekspertowi od materiałów wybuchowych, który przez kilka tygodni
zmagał
się
z
moim
skomplikowanym
problemem
dywersyjnym,
zanim
znalazł
odpowiednie rozwiązanie.
Na podziękowania zasłużył też mój przyjaciel Hitesh Shah, który na wesoło
wtajemniczył mnie w pewne niuanse wiary muzułmańskiej.
Patrick Robinson
WAŻNIEJSZE OSOBY
Naczelne dowództwo amerykańskie
prezydent Stanów Zjednoczonych (naczelny dowódca sił zbrojnych USA)
wiceadmirał Arnold Morgan (doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego)
Robert MacPherson (sekretarz obrony)
Harcourt Travis (sekretarz stanu)
Generał Tim Scannell (przewodniczący Połączonego Komitetu Szefów Sztabów)
Jack Smith (sekretarz ds. energetyki)
Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (National Security Agency, NSA)
kontradmirał George R. Morris (dyrektor)
komandor podporucznik Jimmy Ramshawe (asystent dyrektora)
kapitan Scott Wadę (Wydział Wywiadu Wojskowego)
Dowództwo US Navy
admirał Alan Dickson (szef operacji morskich) kontradmirał John Bergstrom (dowódca Sił
Specjalnych -
SPECWARCOM)
kontradmirał Freddie Curran (dowódca Floty Podwodnej
Pacyfiku - COMSUBPAC)
Brytyjskie siły specjalne - SAS
podpułkownik Russell Makin (dowódca 22. pułku SAS) major Ray Kerman (dowódca
garnizonu w Izraelu) sierżanci Fred O'Hara i Charlie Morgan (doradcy p Siłach
Obronnych Izraela - Israeli Defence Force, IDF)
Terroryści z Hamasu
generał Ravi Raszud (naczelny dowódca wydziału operacji wojskowych)
komandor podporucznik Szakira Raszud (oficer nawigacyjny i kierowania ogniem,
Barracuda 945)
kapitan Ben Badr (dowódca Barracudy 945)
komandor podporucznik Ali Akbar Mohtadż (dowódca Barracudy ID
komandor podporucznik Abbas Szafii (wyższy oficer irańskiej floty podwodnej)
starszy bosman Ali Zahedi (specjalista mechanik, silniki główne)
starszy bosman Ardeszir Tikku (specjalista mechanik, generatory)
major Ahmed Sabath (bojownik palestyński)
Strategowie z różnych państw
admirał Zhang Yushu (wiceprzewodniczący Rady Marynarki Ludowo-Wyzwoleńczej —
Chiny)
admirał Witalij Ranków (naczelny dowódca marynarki rosyjskiej)
admirał Mohammed Badr (marynarka Iranu)
ajatollahowie i hodżowie (wyższe kręgi islamskiego duchowieństwa irańskiego)
US Navy SEALs
komandor porucznik Bili Peavey (główna grupa szturmowa, dowódca zespołu
operacyjnego)
porucznik Patrick Hogan Rougeau (zastępca dowódcy zespołu operacyjnego, dowódca
zwiadu)
porucznik Brantley Jordan (dowódca zespołu minerskiego)
porucznik Zane Green (grupa dowodzenia)
porucznik Brian Slocum (grupa dowodzenia)
st. bosman Chris CRiordan (nurek)
bosman Brian Ingram (strażnik przyboczny por. Rougeau)
mat Mich Stetter (specjalista saper, asystent kmdra Peaveya)
mat Joe Little i mat Tony McQuade (zabezpieczenie rejonu lądowania i składu
wyposażenia)
Lotnictwo morskie
komandor podporucznik Steve Ghutzman (starszy pilot transportowy)
Osoby bliskie
Kathy O'Brien (narzeczona i osobista sekretarka admirała Morgana)
państwo Kermanowie (rodzice majora Raya Kermana) Rupert Studley-Bryce
(parlamentarzysta brytyjski, szkolny przyjaciel majora Kermana)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl pingus1.htw.pl
Patrick Robinson
BARRACUDA 945
Dom Wydawniczy REBIS poleca m.in.
thrillery:
Keith Ablów
PRZYMUS
David Baldacci TEN, KTÓRY PRZEŻYŁ
Stephen Coonts
USS AMERICA
HONGKONG
KUBA WOLNOŚĆ
Krzysztof Kotowski
ZYGZAK JAPOŃSKIE CIĘCIE
Graham Masterton
KATIE MAGUIRE
KONDOR
WYBUCH
Don Passman
WIZJONERKA
Patrick Robinson
HMS UNSEEN
USS SEAWOLF
BUNTNAUSSSHARK
Scott Turów BŁĘDY ODWRACALNE
Marcus Wynne
BEZ WYBORU WOJOWNIK W MROKU
Patrick Robinson
BARRACUDA 945
Przełożył Janusz Szczepański
Dom Wydawniczy REBIS Poznań 2004
Tytuł oryginału Barracuda 945
Copyright © Patrick Robinson 2003 Ali rights reserved
Copyright © for the Polish edition by REBIS Publishing House Ltd., Poznań 2004
Redaktor Małgorzata Chałek
Opracowanie graficzne okładki Jacek Pietrzyński
Fotografia na okładce Paul Hanna/REUTERS/FORUM
Wydanie I
ISBN 83-7301-552-3
Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o.o.
ul. Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań
tel. (0-61) 867-47-08, 867-81-40; fax (0-61) 867-37-74
e-mail: rebis@rebis.com.pl
www.rebis.com.pl Druk i oprawa: ABEDIK Poznań
PODZIĘKOWANIA
Przy pisaniu tego - szóstego już w moim dorobku - tech-nothrillera sporo korzystałem
z doświadczeń i lekcji z przeszłości. Niemniej znów nie mogłem się obyć bez obszernych i
precyzyjnych wskazówek mojego stałego mentora, admirała sir Sandy'ego Woodwarda.
Kiedy się usiłuje „prowadzić" duży atomowy okręt podwodny poprzez niebezpieczne i
strzeżone przez elektroniczne systemy nasłuchowe wody Arktyki, dobrze jest mieć obok
siebie człowieka, który robił to naprawdę. Admirał nie tylko był dowódcą takiego okrętu,
ale pełnił też funkcję dowódcy floty podwodnej Royal Navy oraz głównodowodzącego
zespołu, który pokonał Argentynę w wojnie o Falklandy. Muszę ponadto przyznać, że to
właśnie on stwierdził, iż następnym poważnym problemem świata związanym z
terroryzmem może być sytuacja, kiedy któreś z bliskowschodnich ugrupowań dostanie w
swoje ręce atomowy okręt podwodny.
Admirał traktuje wszystkie moje książki jako ostrzeżenie dla Zachodu, jako przesłanie
mówiące: „Bądźcie czujni, bądźcie najlepsi i zawsze na przedzie... ktoś może już was
dogania".
Jestem też dłużnikiem przynajmniej trzech oficerów sił specjalnych, którzy poświęcili
mi swój czas i dzielili się wiedzą. Barracuda 945 zawdzięcza szczególnie dużo informacji
jednemu z nich, ekspertowi od materiałów wybuchowych, który przez kilka tygodni
zmagał
się
z
moim
skomplikowanym
problemem
dywersyjnym,
zanim
znalazł
odpowiednie rozwiązanie.
Na podziękowania zasłużył też mój przyjaciel Hitesh Shah, który na wesoło
wtajemniczył mnie w pewne niuanse wiary muzułmańskiej.
Patrick Robinson
WAŻNIEJSZE OSOBY
Naczelne dowództwo amerykańskie
prezydent Stanów Zjednoczonych (naczelny dowódca sił zbrojnych USA)
wiceadmirał Arnold Morgan (doradca do spraw bezpieczeństwa narodowego)
Robert MacPherson (sekretarz obrony)
Harcourt Travis (sekretarz stanu)
Generał Tim Scannell (przewodniczący Połączonego Komitetu Szefów Sztabów)
Jack Smith (sekretarz ds. energetyki)
Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (National Security Agency, NSA)
kontradmirał George R. Morris (dyrektor)
komandor podporucznik Jimmy Ramshawe (asystent dyrektora)
kapitan Scott Wadę (Wydział Wywiadu Wojskowego)
Dowództwo US Navy
admirał Alan Dickson (szef operacji morskich) kontradmirał John Bergstrom (dowódca Sił
Specjalnych -
SPECWARCOM)
kontradmirał Freddie Curran (dowódca Floty Podwodnej
Pacyfiku - COMSUBPAC)
Brytyjskie siły specjalne - SAS
podpułkownik Russell Makin (dowódca 22. pułku SAS) major Ray Kerman (dowódca
garnizonu w Izraelu) sierżanci Fred O'Hara i Charlie Morgan (doradcy p Siłach
Obronnych Izraela - Israeli Defence Force, IDF)
Terroryści z Hamasu
generał Ravi Raszud (naczelny dowódca wydziału operacji wojskowych)
komandor podporucznik Szakira Raszud (oficer nawigacyjny i kierowania ogniem,
Barracuda 945)
kapitan Ben Badr (dowódca Barracudy 945)
komandor podporucznik Ali Akbar Mohtadż (dowódca Barracudy ID
komandor podporucznik Abbas Szafii (wyższy oficer irańskiej floty podwodnej)
starszy bosman Ali Zahedi (specjalista mechanik, silniki główne)
starszy bosman Ardeszir Tikku (specjalista mechanik, generatory)
major Ahmed Sabath (bojownik palestyński)
Strategowie z różnych państw
admirał Zhang Yushu (wiceprzewodniczący Rady Marynarki Ludowo-Wyzwoleńczej —
Chiny)
admirał Witalij Ranków (naczelny dowódca marynarki rosyjskiej)
admirał Mohammed Badr (marynarka Iranu)
ajatollahowie i hodżowie (wyższe kręgi islamskiego duchowieństwa irańskiego)
US Navy SEALs
komandor porucznik Bili Peavey (główna grupa szturmowa, dowódca zespołu
operacyjnego)
porucznik Patrick Hogan Rougeau (zastępca dowódcy zespołu operacyjnego, dowódca
zwiadu)
porucznik Brantley Jordan (dowódca zespołu minerskiego)
porucznik Zane Green (grupa dowodzenia)
porucznik Brian Slocum (grupa dowodzenia)
st. bosman Chris CRiordan (nurek)
bosman Brian Ingram (strażnik przyboczny por. Rougeau)
mat Mich Stetter (specjalista saper, asystent kmdra Peaveya)
mat Joe Little i mat Tony McQuade (zabezpieczenie rejonu lądowania i składu
wyposażenia)
Lotnictwo morskie
komandor podporucznik Steve Ghutzman (starszy pilot transportowy)
Osoby bliskie
Kathy O'Brien (narzeczona i osobista sekretarka admirała Morgana)
państwo Kermanowie (rodzice majora Raya Kermana) Rupert Studley-Bryce
(parlamentarzysta brytyjski, szkolny przyjaciel majora Kermana)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]