Rodzenstwo bez rywalizacji, eBooks txt
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Adele Faber i Elaine Mazlish�Rodze�stwo bez rywalizacji�Jak pom�c w�asnym dzieciom �y� w zgodzie,by samemu �y� z godno�ci�Prze�o�y�aBeata RumatowskaMedia Rodzina of Pozna�Tytu� orygina�uSIBLINGS WITHOUT RIVALRYProjekt ok�adkiSambor .MordalskiIlustracje w tek�cieKimberly Ann CoeSuplement pt. Do�wiadczenia rodzic�w polskich napisa�aZofia �piewakCopyright � 1980 by Adele Faber and Elaine MazlishWszystkie prawa zastrze�one. Bez pisemnej zgody Wydawcy niewolno reprodukowa� i przekazywa� w �adnej postaci ani za po-moc� jakichkolwiek �rodk�w elektronicznych czy mechanicz-nych w��cznie z fotokopiowaniem i nagrywaniem, ani za pomoc�innego systemu pozyskiwania i odtwarzania informacji, �adnejcz�ci niniejszej ksi��ki.Copyright � 1995 for Polish editionby Media Rodzina of Pozna�Wydanie drugie, 1996 r.Media Rodzina of Pozna�61�658 Pozna�, ul. Pasieka 24,tel. 20-34-75, tel./fax 20-34-11ISBN 83-85594-04-3Sk�ad, �amanie i fotona�wietlanie:perfekt s.c. Pozna�, ul. Grodziska 11Druk: Zak�ady Graficzne w Poznaniu.Wszystkim doros�ym braciom, kt�rzynadal skrywaj� w sobie skrzywdzone dziecko.Spis tre�ciDo Czytelnika polskiego ................ 11Jak powsta�a ta ksi��ka ................ 13S�owo od Autorek ................... 171. Bracia i siostry - dawniej i dzi� ........... 192. Dop�ki nie ujawni si� negatywnych uczu� ...... 333. Ryzyko por�wnywania ................. 674. R�wno znaczy mniej .................. 855. Dzieci graj� role .................... 1066. Kiedy dzieci si� bij� .................. 1477. Pogodzi� si� z przesz�o�ci� .............. 197PRAGNIEMY PODZI�KOWA�...Naszym m�om za ich nieustanne wsparcie i zach�t� do re-alizacji tego pomys�u, za to, �e codziennie dodawali nam otu-chy, szczeg�lnie za� wtedy, gdy prace nad ksi��k� przebiega�ywolniej.Naszym dzieciom, kt�re - gdy by�y ma�e - dostarcza�y namwci�� nowego materia�u do tej ksi��ki, a potem, gdy doros�y,udzieli�y nam cennych wskaz�wek i podpowiedzia�y, co mog�y-�my zrobi� inaczej.Rodzicom, kt�rzy brali udzia� w kursach, za ich ch�� pozna-wania nowych metod wychowawczych i za wypr�bowanie ichna w�asnych dzieciach. To w�a�nie ich prze�ycia i refleksje wzbo-gacaj� te stronice.Wszystkim ludziom, kt�rzy opowiedzieli nam, co czuli dawnieji co czuj� obecnie do swych braci i si�str, i pozwolili nam na-gra� te zwierzenia na ta�m�.Kimberly Ann Coe, ilustratorce ksi��ki, kt�ra dok�adnie zro-zumia�a, co chcemy przedstawi� na rysunkach, i stworzy�a uro-cz� grup� rodzic�w i dzieci.Lindzie Healey za to, �e by�a takim redaktorem, o jakim mo�emarzy� pisarz, zdecydowanie wspieraj�cym styl i przes�anie au-torek, subtelnym i wytrwa�ym w d��eniu do osi�gni�cia dosko-na�o�ci.Gerardowi I. Nierenbergowi, wydawcy naszej ksi��ki Jak m�-wi�, �eby dzieci nas s�ucha�y, jak s�ucha�, �eby dzieci do nasm�wi�y, za to, �e nalega�, by�my w niniejszej ksi��ce po�wi�ci�ywi�cej miejsca ludziom doros�ym i ich stosunkom z w�asnymrodze�stwem.9Robertowi Markelowi, naszemu dawnemu wydawcy, a obecnieagentowi literackiemu, za jego niezmienne wsparcie w czasieca�ej naszej kariery, za wyczucie i s�d, na kt�rym zwyk�y�mypolega�.Sophii Chrissafls, naszej gorliwej maszynistce, od kt�rej cz�sto��da�y�my niemo�liwego, a ona zawsze odpowiada�a z u�mie-chem: �Nie ma sprawy".Patrycji King, drogiej przyjaci�ce, za to, �e podczas czytaniamaszynopisu wnios�a do niego sw� niezwyk�� wra�liwo��.I wreszcie zmar�emu doktorowi Haimowi Ginottowi, kt�ry pod-sun�� nam pierwsz� wizj� i wskaza�, w jaki spos�b mo�na uga-si� p�omienie rywalizacji mi�dzy rodze�stwem, by sta�y si� ma��, bezpieczn� iskierk�.Do Czytelnika polskiegoPo ogromnie satysfakcjonuj�cych i inspiruj�cych tw�rczo do-�wiadczeniach z ksi��k� Adele Faber i Elaine Mazlish pt.: Jakm�wi�, �eby dzieci nas s�ucha�y, jak s�ucha�, �eby dzieci do nasm�wi�y z rado�ci� zapraszam do spotkania z jej Autorkami przylekturze Rodze�stwa bez rywalizacji.Ju� w podtytule: Jak pom�c w�asnym dzieciom �y� w zgodzie,by samemu �y� z godno�ci� zawarta jest zapowied� pomocy,jak� ten m�dry, rzetelny i praktyczny poradnik niesie rodzicomuwik�anym w konflikty, k��tnie i b�jki swoich dzieci.Co mog� uczyni�, aby cud harmonijnego wsp�istnienia bracii si�str zdarzy� si� w�r�d moich dzieci?Czy przy pomocy metod pomagaj�cych uwalnia� si� od bo-lesnych uczu� zazdro�ci, zawi�ci, gniewu, zemsty zamienimynasze rodzinne domy w gniazda, gdzie b�dzie rodzi�a si� i doj-rzewa�a umiej�tno�� wzajemnego radowania si� sob� na co dzie�i wspierania si� w trudnych chwilach �ycia?Chcia�abym, aby moje: �Tak! To jest mo�liwe! Mo�esz to zro-bi�!" - zabrzmia�o jak okrzyk budz�cy nadziej� i rozja�niaj�cyspojrzenie w przysz�o��. Ciesz� si�, mog�c powiedzie�, �e pew-no�� ta jest nie tylko wyrazem zaufania do Autorek i ich ogro-mnej wiedzy, ale wynika z konkretnych do�wiadcze� ojc�w, ma-tek i ich dzieci, tak�e - polskich.Zdarzy�o si� bowiem tak, �e przed oddaniem tej ksi��ki dodruku grupa polskich rodzic�w mog�a wypr�bowa� w swoichrodzinach skuteczno�� proponowanych przez Autorki metod,a mo�liwo�� poznania ich zosta�a entuzjastycznie przyj�ta przeztych rodzic�w, kt�rzy wcze�niej do�wiadczyli osobistych korzy�cidzi�ki lekturze Jak m�wi�, �eby dzieci nas s�ucha�y...11W grupie matek i ojc�w, kt�rzy po raz pierwszy zdecydowalisi� na rozwi�zywanie swoich problem�w przy pomocy Rodze�-stwa bez rywalizacji - w pocz�tkowym okresie - nadzieja naupragnione post�py przeplata�a si� z pow�tpiewaniem i l�kiemwyp�ywaj�cymi z niewiary w siebie i w mo�liwo�ci dzieci, a pier-wsze pora�ki zniech�ca�y lub rodzi�y gniewny sprzeciw.Potrzebowali dok�adnie tego samego, co - jak podkre�laj� Au-torki w obu ksi��kach - jest warunkiem pozytywnych zmianw zachowaniu dzieci; potrzebowali zrozumienia mo�liwo�ci ujaw-nienia w�asnej z�o�ci, bezsilno�ci, niepokoju, l�ku, gniewu,smutku, aby m�c odkry� w sobie zdumiewaj�ce zasoby si�y,m�dro�ci, dobroci, cierpliwo�ci, mi�o�ci.Rodzicielskie zmagania i sukcesy, odkrycia i refleksje, zawartew suplemencie pt. Do�wiadczenia rodzic�w polskich, s� daremich rozradowanych serc dla tych, kt�rzy potrzebuj� pocieszeniai wsparcia, by m�c odnale�� w sobie si��, nadziej� i wiar� w mo-�liwo�� przemieniania k��tni i wa�ni w radosne braterstwo.Za to, �e mog�am towarzyszy� w tej wyprawie ku dojrzalszemurodzicielstwu, pragn� podzi�kowa� wszystkim, kt�rzy zdecydo-wali si� na wsp�ln� prac� i zechcieli podzieli� si� swoim do-�wiadczeniem. Wyst�puj�ce w ich opowiadaniach imiona i realiazosta�y zmienione tak, aby zachowa� anonimowo�� bohater�w.Do pochylenia si� nad t� m�dr� i dobr� ksi��k� chcia�abymzaprosi� tak�e tych, kt�rzy weszli w swoje doros�e �ycie zatrucigorycz� t�umionej zazdro�ci, pokaleczeni nigdy nie wyra�onymgniewem lub pragnieniem zemsty, sparali�owani l�kiem i apati�dziecka, kt�re czu�o si� �gorsze" od swojego rodze�stwa...Wierz�, �e spotkanie z doros�ymi bra�mi i siostrami, kt�rzyuwolnili si� od skrywanych bolesnych dzieci�cych uczu� - ofia-rowuj�c mo�liwo�� zrozumienia - otworzy drog� ku wyzwole-niu, wybaczeniu, pojednaniu i blisko�ci.Zofia �piewakJak powsta�a ta ksi��kaKiedy pisa�y�my ksi��k� Jak m�wi�, �eby dzieci nas s�ucha-�y..., pojawi�y si� trudno�ci. Rozdzia� na temat rywalizacji mi�dzyrodze�stwem wymyka� nam si� z r�k. By�y�my dopiero w po-�owie, a liczy� ju� ponad sto stron. Zacz�y�my wi�c gor�czkowoskraca�, streszcza� i eliminowa� materia� - robi�y�my wszy-stko, by zachowa� w�a�ciwe proporcje ksi��ki. Ale im bardziejskraca�y�my tekst, tym bardziej by�y�my nieszcz�liwe.W ko�cu za�wita�a nam my�l: aby prawid�owo przedstawi�zagadnienie rywalizacji mi�dzy rodze�stwem, musimy napisa�odr�bn� ksi��k�. Gdy podj�y�my t� decyzj�, wszystko trafi�ona swoje miejsce. Do ksi��ki Jak m�wi�, �eby dzieci nas s�u-cha�y... w��czymy tyle materia�u o za�egnywaniu konflikt�w po-mi�dzy dzie�mi, aby rodzice byli w stanie za�agodzi� najbardziejzaognione spory. Natomiast w ksi��ce o rodze�stwie b�dziemymog�y rozwin�� ten temat. Opiszemy, jak bardzo by�y�my kiedy�przygn�bione, gdy nasze dzieci ze sob� walczy�y. Przedstawimyrewelacyjne zasady, z kt�rymi zapozna� nas specjalista w dzie-dzinie psychologii dziecka, doktor Haim Ginott, gdy uczestni-czy�y�my w jego kursach dla rodzic�w. Podzielimy si� spostrze-�eniami poczynionymi we w�asnych rodzinach, wra�eniamiz przeczytanych lektur i wnioskami z naszych nie ko�cz�cychsi� dyskusji. Opowiemy o prze�yciach rodzic�w, kt�rzy wzi�liudzia� w organizowanych i prowadzonych przez nas kursach natemat rywalizacji mi�dzy rodze�stwem.Przysz�o nam r�wnie� na my�l, �e wyg�aszaj�c odczyty w ca-�ym kraju, mamy niezwyk�� sposobno�� dowiedzie� si�, co s�dz�rodzice o konfliktach mi�dzy rodze�stwem. Szybko odkry�y�my,�e to gor�cy temat. Gdziekolwiek si� uda�y�my, sama wzmianka13o rywalizacji mi�dzy rodze�stwem wywo�ywa�a natychmiastow�i �ywio�ow� reakcj�.�Ich b�jki doprowadzaj� mnie do sza�u".�Nie wiem, co si� stanie najpierw: czy same si� pozabijaj�,czy te� ja ich pozabijam".�Dobrze sobie radz� z ka�dym dzieckiem z osobna, ale kiedyobydwoje s� razem, nie mog� �cierpie� �adnego z nich".Najwyra�niej by� to problem powszechny i g��boko prze�ywa-ny. Im d�u�ej rozmawia�y�my z rodzicami o tym, co si� dziejepomi�dzy ich dzie�mi, tym cz�ciej rozmy�la�y�my o si�ach, kt�-re wywo�uj� tak wielkie napi�cie w rodzinach. Jako przyk�adwe�my dwoje dzieci, kt�re wsp�zawodnicz� o mi�o�� i zaintere-sowanie rodzic�w. Dodajmy do tego zazdro��, jak� odczuwadziecko, gdy jego brat lub siostra s� bardziej uzdolnieni; �alo to, �e rodze�stwo ma jakie� przywileje; osobiste rozczarowa-nia, kt�rych nie o�miela si� wy�adowa� na nikim innym pozarodze�stwem. �atwo wi�c zrozumiemy, dlaczego w rodzinach na... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl pingus1.htw.pl
Adele Faber i Elaine Mazlish�Rodze�stwo bez rywalizacji�Jak pom�c w�asnym dzieciom �y� w zgodzie,by samemu �y� z godno�ci�Prze�o�y�aBeata RumatowskaMedia Rodzina of Pozna�Tytu� orygina�uSIBLINGS WITHOUT RIVALRYProjekt ok�adkiSambor .MordalskiIlustracje w tek�cieKimberly Ann CoeSuplement pt. Do�wiadczenia rodzic�w polskich napisa�aZofia �piewakCopyright � 1980 by Adele Faber and Elaine MazlishWszystkie prawa zastrze�one. Bez pisemnej zgody Wydawcy niewolno reprodukowa� i przekazywa� w �adnej postaci ani za po-moc� jakichkolwiek �rodk�w elektronicznych czy mechanicz-nych w��cznie z fotokopiowaniem i nagrywaniem, ani za pomoc�innego systemu pozyskiwania i odtwarzania informacji, �adnejcz�ci niniejszej ksi��ki.Copyright � 1995 for Polish editionby Media Rodzina of Pozna�Wydanie drugie, 1996 r.Media Rodzina of Pozna�61�658 Pozna�, ul. Pasieka 24,tel. 20-34-75, tel./fax 20-34-11ISBN 83-85594-04-3Sk�ad, �amanie i fotona�wietlanie:perfekt s.c. Pozna�, ul. Grodziska 11Druk: Zak�ady Graficzne w Poznaniu.Wszystkim doros�ym braciom, kt�rzynadal skrywaj� w sobie skrzywdzone dziecko.Spis tre�ciDo Czytelnika polskiego ................ 11Jak powsta�a ta ksi��ka ................ 13S�owo od Autorek ................... 171. Bracia i siostry - dawniej i dzi� ........... 192. Dop�ki nie ujawni si� negatywnych uczu� ...... 333. Ryzyko por�wnywania ................. 674. R�wno znaczy mniej .................. 855. Dzieci graj� role .................... 1066. Kiedy dzieci si� bij� .................. 1477. Pogodzi� si� z przesz�o�ci� .............. 197PRAGNIEMY PODZI�KOWA�...Naszym m�om za ich nieustanne wsparcie i zach�t� do re-alizacji tego pomys�u, za to, �e codziennie dodawali nam otu-chy, szczeg�lnie za� wtedy, gdy prace nad ksi��k� przebiega�ywolniej.Naszym dzieciom, kt�re - gdy by�y ma�e - dostarcza�y namwci�� nowego materia�u do tej ksi��ki, a potem, gdy doros�y,udzieli�y nam cennych wskaz�wek i podpowiedzia�y, co mog�y-�my zrobi� inaczej.Rodzicom, kt�rzy brali udzia� w kursach, za ich ch�� pozna-wania nowych metod wychowawczych i za wypr�bowanie ichna w�asnych dzieciach. To w�a�nie ich prze�ycia i refleksje wzbo-gacaj� te stronice.Wszystkim ludziom, kt�rzy opowiedzieli nam, co czuli dawnieji co czuj� obecnie do swych braci i si�str, i pozwolili nam na-gra� te zwierzenia na ta�m�.Kimberly Ann Coe, ilustratorce ksi��ki, kt�ra dok�adnie zro-zumia�a, co chcemy przedstawi� na rysunkach, i stworzy�a uro-cz� grup� rodzic�w i dzieci.Lindzie Healey za to, �e by�a takim redaktorem, o jakim mo�emarzy� pisarz, zdecydowanie wspieraj�cym styl i przes�anie au-torek, subtelnym i wytrwa�ym w d��eniu do osi�gni�cia dosko-na�o�ci.Gerardowi I. Nierenbergowi, wydawcy naszej ksi��ki Jak m�-wi�, �eby dzieci nas s�ucha�y, jak s�ucha�, �eby dzieci do nasm�wi�y, za to, �e nalega�, by�my w niniejszej ksi��ce po�wi�ci�ywi�cej miejsca ludziom doros�ym i ich stosunkom z w�asnymrodze�stwem.9Robertowi Markelowi, naszemu dawnemu wydawcy, a obecnieagentowi literackiemu, za jego niezmienne wsparcie w czasieca�ej naszej kariery, za wyczucie i s�d, na kt�rym zwyk�y�mypolega�.Sophii Chrissafls, naszej gorliwej maszynistce, od kt�rej cz�sto��da�y�my niemo�liwego, a ona zawsze odpowiada�a z u�mie-chem: �Nie ma sprawy".Patrycji King, drogiej przyjaci�ce, za to, �e podczas czytaniamaszynopisu wnios�a do niego sw� niezwyk�� wra�liwo��.I wreszcie zmar�emu doktorowi Haimowi Ginottowi, kt�ry pod-sun�� nam pierwsz� wizj� i wskaza�, w jaki spos�b mo�na uga-si� p�omienie rywalizacji mi�dzy rodze�stwem, by sta�y si� ma��, bezpieczn� iskierk�.Do Czytelnika polskiegoPo ogromnie satysfakcjonuj�cych i inspiruj�cych tw�rczo do-�wiadczeniach z ksi��k� Adele Faber i Elaine Mazlish pt.: Jakm�wi�, �eby dzieci nas s�ucha�y, jak s�ucha�, �eby dzieci do nasm�wi�y z rado�ci� zapraszam do spotkania z jej Autorkami przylekturze Rodze�stwa bez rywalizacji.Ju� w podtytule: Jak pom�c w�asnym dzieciom �y� w zgodzie,by samemu �y� z godno�ci� zawarta jest zapowied� pomocy,jak� ten m�dry, rzetelny i praktyczny poradnik niesie rodzicomuwik�anym w konflikty, k��tnie i b�jki swoich dzieci.Co mog� uczyni�, aby cud harmonijnego wsp�istnienia bracii si�str zdarzy� si� w�r�d moich dzieci?Czy przy pomocy metod pomagaj�cych uwalnia� si� od bo-lesnych uczu� zazdro�ci, zawi�ci, gniewu, zemsty zamienimynasze rodzinne domy w gniazda, gdzie b�dzie rodzi�a si� i doj-rzewa�a umiej�tno�� wzajemnego radowania si� sob� na co dzie�i wspierania si� w trudnych chwilach �ycia?Chcia�abym, aby moje: �Tak! To jest mo�liwe! Mo�esz to zro-bi�!" - zabrzmia�o jak okrzyk budz�cy nadziej� i rozja�niaj�cyspojrzenie w przysz�o��. Ciesz� si�, mog�c powiedzie�, �e pew-no�� ta jest nie tylko wyrazem zaufania do Autorek i ich ogro-mnej wiedzy, ale wynika z konkretnych do�wiadcze� ojc�w, ma-tek i ich dzieci, tak�e - polskich.Zdarzy�o si� bowiem tak, �e przed oddaniem tej ksi��ki dodruku grupa polskich rodzic�w mog�a wypr�bowa� w swoichrodzinach skuteczno�� proponowanych przez Autorki metod,a mo�liwo�� poznania ich zosta�a entuzjastycznie przyj�ta przeztych rodzic�w, kt�rzy wcze�niej do�wiadczyli osobistych korzy�cidzi�ki lekturze Jak m�wi�, �eby dzieci nas s�ucha�y...11W grupie matek i ojc�w, kt�rzy po raz pierwszy zdecydowalisi� na rozwi�zywanie swoich problem�w przy pomocy Rodze�-stwa bez rywalizacji - w pocz�tkowym okresie - nadzieja naupragnione post�py przeplata�a si� z pow�tpiewaniem i l�kiemwyp�ywaj�cymi z niewiary w siebie i w mo�liwo�ci dzieci, a pier-wsze pora�ki zniech�ca�y lub rodzi�y gniewny sprzeciw.Potrzebowali dok�adnie tego samego, co - jak podkre�laj� Au-torki w obu ksi��kach - jest warunkiem pozytywnych zmianw zachowaniu dzieci; potrzebowali zrozumienia mo�liwo�ci ujaw-nienia w�asnej z�o�ci, bezsilno�ci, niepokoju, l�ku, gniewu,smutku, aby m�c odkry� w sobie zdumiewaj�ce zasoby si�y,m�dro�ci, dobroci, cierpliwo�ci, mi�o�ci.Rodzicielskie zmagania i sukcesy, odkrycia i refleksje, zawartew suplemencie pt. Do�wiadczenia rodzic�w polskich, s� daremich rozradowanych serc dla tych, kt�rzy potrzebuj� pocieszeniai wsparcia, by m�c odnale�� w sobie si��, nadziej� i wiar� w mo-�liwo�� przemieniania k��tni i wa�ni w radosne braterstwo.Za to, �e mog�am towarzyszy� w tej wyprawie ku dojrzalszemurodzicielstwu, pragn� podzi�kowa� wszystkim, kt�rzy zdecydo-wali si� na wsp�ln� prac� i zechcieli podzieli� si� swoim do-�wiadczeniem. Wyst�puj�ce w ich opowiadaniach imiona i realiazosta�y zmienione tak, aby zachowa� anonimowo�� bohater�w.Do pochylenia si� nad t� m�dr� i dobr� ksi��k� chcia�abymzaprosi� tak�e tych, kt�rzy weszli w swoje doros�e �ycie zatrucigorycz� t�umionej zazdro�ci, pokaleczeni nigdy nie wyra�onymgniewem lub pragnieniem zemsty, sparali�owani l�kiem i apati�dziecka, kt�re czu�o si� �gorsze" od swojego rodze�stwa...Wierz�, �e spotkanie z doros�ymi bra�mi i siostrami, kt�rzyuwolnili si� od skrywanych bolesnych dzieci�cych uczu� - ofia-rowuj�c mo�liwo�� zrozumienia - otworzy drog� ku wyzwole-niu, wybaczeniu, pojednaniu i blisko�ci.Zofia �piewakJak powsta�a ta ksi��kaKiedy pisa�y�my ksi��k� Jak m�wi�, �eby dzieci nas s�ucha-�y..., pojawi�y si� trudno�ci. Rozdzia� na temat rywalizacji mi�dzyrodze�stwem wymyka� nam si� z r�k. By�y�my dopiero w po-�owie, a liczy� ju� ponad sto stron. Zacz�y�my wi�c gor�czkowoskraca�, streszcza� i eliminowa� materia� - robi�y�my wszy-stko, by zachowa� w�a�ciwe proporcje ksi��ki. Ale im bardziejskraca�y�my tekst, tym bardziej by�y�my nieszcz�liwe.W ko�cu za�wita�a nam my�l: aby prawid�owo przedstawi�zagadnienie rywalizacji mi�dzy rodze�stwem, musimy napisa�odr�bn� ksi��k�. Gdy podj�y�my t� decyzj�, wszystko trafi�ona swoje miejsce. Do ksi��ki Jak m�wi�, �eby dzieci nas s�u-cha�y... w��czymy tyle materia�u o za�egnywaniu konflikt�w po-mi�dzy dzie�mi, aby rodzice byli w stanie za�agodzi� najbardziejzaognione spory. Natomiast w ksi��ce o rodze�stwie b�dziemymog�y rozwin�� ten temat. Opiszemy, jak bardzo by�y�my kiedy�przygn�bione, gdy nasze dzieci ze sob� walczy�y. Przedstawimyrewelacyjne zasady, z kt�rymi zapozna� nas specjalista w dzie-dzinie psychologii dziecka, doktor Haim Ginott, gdy uczestni-czy�y�my w jego kursach dla rodzic�w. Podzielimy si� spostrze-�eniami poczynionymi we w�asnych rodzinach, wra�eniamiz przeczytanych lektur i wnioskami z naszych nie ko�cz�cychsi� dyskusji. Opowiemy o prze�yciach rodzic�w, kt�rzy wzi�liudzia� w organizowanych i prowadzonych przez nas kursach natemat rywalizacji mi�dzy rodze�stwem.Przysz�o nam r�wnie� na my�l, �e wyg�aszaj�c odczyty w ca-�ym kraju, mamy niezwyk�� sposobno�� dowiedzie� si�, co s�dz�rodzice o konfliktach mi�dzy rodze�stwem. Szybko odkry�y�my,�e to gor�cy temat. Gdziekolwiek si� uda�y�my, sama wzmianka13o rywalizacji mi�dzy rodze�stwem wywo�ywa�a natychmiastow�i �ywio�ow� reakcj�.�Ich b�jki doprowadzaj� mnie do sza�u".�Nie wiem, co si� stanie najpierw: czy same si� pozabijaj�,czy te� ja ich pozabijam".�Dobrze sobie radz� z ka�dym dzieckiem z osobna, ale kiedyobydwoje s� razem, nie mog� �cierpie� �adnego z nich".Najwyra�niej by� to problem powszechny i g��boko prze�ywa-ny. Im d�u�ej rozmawia�y�my z rodzicami o tym, co si� dziejepomi�dzy ich dzie�mi, tym cz�ciej rozmy�la�y�my o si�ach, kt�-re wywo�uj� tak wielkie napi�cie w rodzinach. Jako przyk�adwe�my dwoje dzieci, kt�re wsp�zawodnicz� o mi�o�� i zaintere-sowanie rodzic�w. Dodajmy do tego zazdro��, jak� odczuwadziecko, gdy jego brat lub siostra s� bardziej uzdolnieni; �alo to, �e rodze�stwo ma jakie� przywileje; osobiste rozczarowa-nia, kt�rych nie o�miela si� wy�adowa� na nikim innym pozarodze�stwem. �atwo wi�c zrozumiemy, dlaczego w rodzinach na... [ Pobierz całość w formacie PDF ]