Roberts Nora - Trylogia kręgu 3 Dolina ciszy,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
NORA
ROBERTS
Dolina
Ciszy
Przełożyła
Xenia Wiśniewska
Dla mojego własnego kręgu,
przyjaciół i rodziny
Dobro i zło, które znamy, dojrzewają razem
i prawie nierozdzielnie na polach tego świata.
John Milton, „Areopagitica"
Nie sądź, że jestem tym, kim byłem.
William Szekspir, „Henryk IV"
Prolog
płomieniach migotały obrazy. Smoki, demony i wojownicy. Dzieci zo
baczą je tak samo jak on. Starzec wiedział, że bardzo młodzi i bardzo sta
rzy często widzą to, czego inni dostrzec nie potrafią. Albo nie chcą.
Wiele im już opowiedział. Rozpoczął opowieść od czarnoksiężnika, któ
ry został wezwany przez boginię Morrigan. Hoyt Mac Cionaoith otrzymał
rozkaz od bogów, miał wyruszyć do innych światów i innych czasów, by ze
brać armię, która stawi czoło królowej wampirów. Wielka bitwa między
ludźmi a demonami odbędzie się w noc Samhainu w Dolinie Ciszy na zie
mi Geallii.
Opowiedział im o bracie Hoyta czarnoksiężnika, zamordowanym i prze
mienionym przez podstępną Lilith, która egzystowała już prawie tysiąc lat
jako królowa wampirów, zanim uczyniła Ciana podobnym sobie. Minęło
niemal drugie tysiąclecie, nim Cian dołączył do Hoyta i czarodziejki Glen-
ny. Razem utworzyli pierwsze ogniwo Kręgu Sześciorga. Następne stworzy
ło dwoje przybyszy z Geallii - jeden w wielu kształtach i uczona, którzy
przybyli spoza tego świata. Ostatnia do Kręgu dołączyła wojowniczka, łow
czym demonów, krew z krwi rodu Mac Cionaoith.
Starzec snuł opowieść o walkach i odwadze, śmierci i przyjaźni. I o mi
łości. Miłości, która rozkwitła między czarnoksiężnikiem i czarodziejką,
połączyła jednego w wielu kształtach i wojowniczkę, wzmocniła Krąg, jak
tylko prawdziwa magia potrafi.
Ale miał jeszcze wiele do opowiedzenia. Zwycięstwa i straty, strach
i męstwo, miłość i poświęcenie - to wszystko miało nadejść wraz z ciemnoś
cią i światłem.
Dzieci czekały na więcej, a starzec zastanawiał się, jak najlepiej rozpo
cząć opowieść.
- Było ich sześcioro - powiedział, wciąż wpatrując się w ogień, podczas
gdy szepty dzieci cichły w pełnym napięcia oczekiwaniu. - I każde z nich
miało wybór, mogło zgodzić się lub odmówić. Nawet gdy trzymasz w dło
niach losy światów, musisz zdecydować, czy stawisz czoło temu, co chce je
zniszczyć, czy odwrócisz się plecami. A za tym wyborem - ciągnął - nadcho
dzi wiele innych.
- Byli bardzo odważni! - zawołało jedno z dzieci. - Chcieli walczyć!
Starzec uśmiechnął się lekko.
9
- Właśnie tak postanowili. Jednak mimo to każdego dnia, każdej nocy
musieli podejmować tę decyzję wciąż na nowo, bezustannie dokonywać
wyborów. Pamiętajcie, że jeden z nich nie był już człowiekiem, lecz wam
pirem. Każdy dzień, każda noc przypominały mu, że nie należy do świata
ludzi. Był jak cień pośród tych, których zdecydował się bronić.
I tak - powiedział starzec - wampir śnił.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl pingus1.htw.pl
NORA
ROBERTS
Dolina
Ciszy
Przełożyła
Xenia Wiśniewska
Dla mojego własnego kręgu,
przyjaciół i rodziny
Dobro i zło, które znamy, dojrzewają razem
i prawie nierozdzielnie na polach tego świata.
John Milton, „Areopagitica"
Nie sądź, że jestem tym, kim byłem.
William Szekspir, „Henryk IV"
Prolog
płomieniach migotały obrazy. Smoki, demony i wojownicy. Dzieci zo
baczą je tak samo jak on. Starzec wiedział, że bardzo młodzi i bardzo sta
rzy często widzą to, czego inni dostrzec nie potrafią. Albo nie chcą.
Wiele im już opowiedział. Rozpoczął opowieść od czarnoksiężnika, któ
ry został wezwany przez boginię Morrigan. Hoyt Mac Cionaoith otrzymał
rozkaz od bogów, miał wyruszyć do innych światów i innych czasów, by ze
brać armię, która stawi czoło królowej wampirów. Wielka bitwa między
ludźmi a demonami odbędzie się w noc Samhainu w Dolinie Ciszy na zie
mi Geallii.
Opowiedział im o bracie Hoyta czarnoksiężnika, zamordowanym i prze
mienionym przez podstępną Lilith, która egzystowała już prawie tysiąc lat
jako królowa wampirów, zanim uczyniła Ciana podobnym sobie. Minęło
niemal drugie tysiąclecie, nim Cian dołączył do Hoyta i czarodziejki Glen-
ny. Razem utworzyli pierwsze ogniwo Kręgu Sześciorga. Następne stworzy
ło dwoje przybyszy z Geallii - jeden w wielu kształtach i uczona, którzy
przybyli spoza tego świata. Ostatnia do Kręgu dołączyła wojowniczka, łow
czym demonów, krew z krwi rodu Mac Cionaoith.
Starzec snuł opowieść o walkach i odwadze, śmierci i przyjaźni. I o mi
łości. Miłości, która rozkwitła między czarnoksiężnikiem i czarodziejką,
połączyła jednego w wielu kształtach i wojowniczkę, wzmocniła Krąg, jak
tylko prawdziwa magia potrafi.
Ale miał jeszcze wiele do opowiedzenia. Zwycięstwa i straty, strach
i męstwo, miłość i poświęcenie - to wszystko miało nadejść wraz z ciemnoś
cią i światłem.
Dzieci czekały na więcej, a starzec zastanawiał się, jak najlepiej rozpo
cząć opowieść.
- Było ich sześcioro - powiedział, wciąż wpatrując się w ogień, podczas
gdy szepty dzieci cichły w pełnym napięcia oczekiwaniu. - I każde z nich
miało wybór, mogło zgodzić się lub odmówić. Nawet gdy trzymasz w dło
niach losy światów, musisz zdecydować, czy stawisz czoło temu, co chce je
zniszczyć, czy odwrócisz się plecami. A za tym wyborem - ciągnął - nadcho
dzi wiele innych.
- Byli bardzo odważni! - zawołało jedno z dzieci. - Chcieli walczyć!
Starzec uśmiechnął się lekko.
9
- Właśnie tak postanowili. Jednak mimo to każdego dnia, każdej nocy
musieli podejmować tę decyzję wciąż na nowo, bezustannie dokonywać
wyborów. Pamiętajcie, że jeden z nich nie był już człowiekiem, lecz wam
pirem. Każdy dzień, każda noc przypominały mu, że nie należy do świata
ludzi. Był jak cień pośród tych, których zdecydował się bronić.
I tak - powiedział starzec - wampir śnił.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]